谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权

《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文质问,称因为自己接了不少电话,甚至其本人是整夜未眠。原因是谭维维翻唱的这首歌并没有经过本人授权,而是擅自改编,还歪曲了作品本意。就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权的行为。

央视版《西游记》一直为大家所喜欢,也成为了一部经典之作。这部戏不仅红遍大江南北,更是畅销不衰,是很多人童年的美好记忆。也正为此,这部戏中的几位演员同样为大家所熟悉。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第1张图片

最近,央视中秋晚会上邀请到了六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚等四人,这四人扮演了《西游记》中的唐僧师徒四人。不过,四人在中秋晚会上是一闪而过,据说只停留了10秒,接下来就是谭维维演唱一首《敢问路在何方》。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第2张图片

这首《敢问路在何方》同样也成为了经典之作,由歌唱家蒋大为演唱后可谓是家喻户晓。此次央视中秋晚会,可能也是想尝试一下创新,没有邀请蒋大为演唱,而是由谭维维翻唱了这首歌。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第3张图片

没有想到谭维维的翻唱,引起了争议。很多观众看了之后都怒怼央视和谭维维,吐槽这是糟蹋经典,乱改歌曲,唱的是鬼哭狼嚎,非常的难听,破坏了中秋之夜美好的心情。可见,大家对谭维维的翻唱很不满。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第4张图片

不仅如此,《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文质问,称因为自己接了不少电话,甚至其本人是整夜未眠。原因是谭维维翻唱的这首歌并没有经过本人授权,而是擅自改编,还歪曲了作品本意。就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权的行为。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第5张图片

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第6张图片

对此,很多网友都纷纷力挺许镜清老先生,认为谭维维翻唱这首歌竟然都没有经过原作者的同意,实在是不应该。更有网友指出,无论央视还是编曲者以及翻唱者谭维维,都有一定的责任。

谭维维翻唱《西游记》片尾曲遭原作者批:唱功再好也是不尊重版权-第7张图片

到目前为止,央视还没有就此发声,谭维维方面也没有给予回应,至于改编这首歌的编曲者只是清空了自己的微博内容,也没有向原作曲家许镜清先生表示应有的歉意。